Chapel to host traditional service of lessons and carols