Colgate’s quartet-in-residence, the Manhattan String Quartet, to perform public concerts February 15 and 16