Student finds time to pursue hockey and research